Шарттағы техникалық қателіктердің салдары, әдетте, оны түсіндіруге және орындауға шешуші әсер етпейді. Егер бұл қателіктер келісімнің мағынасын айтарлықтай бұрмалайтын болса, онда келісім жасалған шарттардың нақты мазмұнын қосымша дәлелдеу қажет болуы мүмкін.
Келісімшарттардағы техникалық қателер сирек емес, дегенмен, олар, әдетте, тиісті келісімді орындаумен байланысты заңды дауды қарау кезінде ғана пайда болады. Егер осыған ұқсас кез-келген қателіктер шарт тараптары арасында қарама-қайшылықтар болмаған кезде кездейсоқ анықталса, онда олар әдетте өзара келісім бойынша түзетіледі, ол үшін қосымша келісім жасасу жеткілікті. Істердің басым көпшілігінде техникалық қателіктер байқалмайды, өйткені тараптар оны орындау кезеңінде шарттың барлық шарттарын оқымайды. Мұндай қателіктерді табу құқықтық даудың туындауы кезінде үлкен проблемалар тудыруы мүмкін, оның мәні келісім шарттың мазмұнынан тікелей шығады.
Сотта техникалық қателіктер анықталған кезде олар не істейді?
Азаматтық заңнамада кез-келген келісімнің шарттарын түсіндіру бойынша нақты нұсқаулар бар. Дәл осы нормалар соттар келісімшартта техникалық қателіктер тапқан кезде оларды ұстанады. Атап айтқанда, келісімшарттың мәні оның тікелей мазмұны негізінде белгіленетін болады. Егер техникалық қате сөзбе-сөз мазмұнын түсініксіз етсе, онда шарттың басқа шарттары зерттеледі, онымен түсініксіз тармақтың мазмұны салыстырылады. Жасалған келісімнің жалпы мәні және тараптардың ерік-жігерінің бағыты да ескеріледі. Сондықтан типографиялық қателер, әріптер, сөздер, белгілер, сәйкессіздіктер және басқа техникалық қателіктер маңызды емес. Мұндай қателіктер, әдетте, келісімнің барлық көшірмелерінде болады, өйткені оларға келісім мәтінін компьютерде теру кезеңінде рұқсат етіледі.
Егер мағынасы айтарлықтай бұрмаланса, не істеу керек?
Кейде келісімшартта оның мағыналық мазмұнын толығымен бұрмалайтын маңызды техникалық қателіктер кездеседі. Сонымен бірге келісімнің жалпы мәні немесе оның басқа шарттары келісім тараптарының нақты ерік-жігерін бірмәнді түрде орнатуға мүмкіндік бермейді. Осындай типтегі техникалық қателіктердің классикалық мысалы - «емес» бөлшектерді жіберіп алу немесе тараптың жауапкершіліктерін қалыптастыру кезінде оны шамадан тыс пайдалану. Бұл жағдайда шарттың қолданылу мерзіміне тура қарама-қарсы мағына берілуі мүмкін және техникалық қатенің бар екендігін дәлелдеу қиынға соғады. Бұл жағдайда заң соттан мүдделі тарап ұсынған басқа дәлелдемелерді бағалауды талап етеді. Мысалы, даулы келісімнің негізгі шарттары келісілген тараптардың алдын-ала хат-хабарлары келісімді түсіндіруге көмек бере алады.
