Барған сайын, жаһандық желіде сіз бір қарағанда түсініксіз «қайта жазу» мамандығымен кездестіре аласыз. Сонымен, қайта жазушылар кім және олардың жұмысы қандай?
Қайта жазушылар кім және олар неге қажет?
Ағылшын тілінен аударғанда «қайта жазу» сөзі мәтінді қайта жазу дегенді білдіреді. Осыған сүйене отырып, қайта жазушылар дегеніміз - түпнұсқалық мәтінді лексикалық жағынан өзгертетін, оның мағынасы мен негізгі идеясын бұзбайтын адамдар. Басқаша айтқанда, кәсіби қайта жазушы бір ерекше мәтіннен бірнеше бірдей қайталанбастар жасай алады.
Бүгінгі күні мұндай жұмыс ең сұранысқа ие жұмыстардың бірі болып табылады. Бұл Дүниежүзілік Желінің қарқынды дамуына және мазмұнды қажет ететін көптеген сайттарға байланысты.
Қайта жазу кәсібіне деген қажеттіліктің негізгі 2 себебі бар:
- оқуға қиын бастапқы мәтіндер;
- мақсатты аудиторияны қызықтырмайтын қызықты емес мәтіндер.
Көбіне кәсіби қайта жазудан кейінгі мәтіндер түпнұсқаға қарағанда әлдеқайда тартымды және жақсырақ болады. Интернеттен дәл осы қайта жазушыларды іздейді.
Қайта жазушыларға қойылатын талаптар
Қайта жазушының келесі дағдылары болуы керек:
- тілді меңгерудің жоғары деңгейі;
- үлкен көлемдегі ақпаратты жылдам өңдеу мүмкіндігі;
- оқырмандардың көпшілігі үшін ең қызықты және түсінікті «судан» ажырата білу;
- алғашқы жолдардан бастап оқырман назарын аудара білу.
Қайта жазуға ұмтылушыларға арналған бірнеше кеңестер
Егер сіз өзіңізді осы жұмыста сынап көруге шешім қабылдасаңыз, бірінші кезекте тапсырыс берушіні табу керек. Мұнда барудың бірнеше жолы бар.
Опция 1. Жұмыс іздеу сайттарына тіркеліп, бірнеше қарапайым сауалнамаларды толтырыңыз және өзіңіздің мамандығыңызды қайта жазушы / копирайтер ретінде көрсетіңіз. Вакансиялық бюллетенге жазыла отырып, сіз күн сайын жаңа хабарландырулар аласыз, соның арқасында сіз жұмыс берушіні табасыз.
Алаяқтардың қолына түсіп қалмаңыз. Нақты тапсырыс беруші өте жоғары емес бағаларды ұсынады және жұмысты жеткізу күні мен төлем әдісін дереу көрсетеді.
Опция 2. Копирайтерлер биржасында тіркеліңіз.
Сіз бірінші тапсырыс берушіні тапқаннан кейін, онымен барлық нюанстарды талқылап, мәтінді тез жазуға кірісіңіз. Сіз жұмысты уақытында тапсыруға міндеттісіз.
Дереккөзді қайта жазу кезінде келесі кәсіби қайта жазу әдістеріне назар аударыңыз:
- синонимдік сөздікті қолдану;
- тікелей сөйлеуді жанама және керісінше ауыстыру;
- абзацтарды ауыстыру;
- «сөз суын» алып тастау, сөйлемдердің грамматикалық мазмұнын редакциялау және т.б.;
- жаңа мәтінде бастапқы кодтың негізгі мәні сақталуы керек.
Сондай-ақ, қайта жазу кезінде жалған ақпарат қосуға қатаң тыйым салынатынын ұмытпаңыз.
Мәтінді жазғаннан кейін міндетті түрде мұқият оқып, түзетіп, бірегейлігін арнайы бағдарламада тексеріңіз.
Егер сізге қайта өңдеуге шығарма жіберілсе, бас тартпаңыз, өйткені барлығы қателесуге бейім. Ең бастысы - бәрін уақытында түзете білу!
