Шетелдік компанияға жұмысқа орналасу кезінде үміткерлер өмірбаянын немесе түйіндемені ағылшын тілінде жазу қажеттілігімен бетпе-бет келеді. Ресейде бұл ұғымдар көбінесе баламалы ретінде қолданылады, дегенмен өмірбаян ақпаратты толығырақ ашуды болжайды. Басқа елдерде «Өмірбаян» және «Резюме» терминдері қолданылады.
Нұсқаулық
1-қадам
«Өмірбаян» латын тілінен аударғанда «өмірлік жол» немесе «өмірлік бағыт» дегенді білдіреді және CV аббревиатурасымен белгіленеді. Әдетте түйіндеме ғылыми, медициналық және журналистік ортада қолданылады, өйткені онда кандидаттың толық сипаттамасы бар: оқу орындары, арнайы курстар, тағылымдамалар, ғылыми жұмыстар, жетістіктер, жарияланымдар және т.б. Егер автор өз шығармаларынан үзінді келтірсе, түйіндеменің көлемі ондаған, тіпті жүз параққа жетуі мүмкін.
2-қадам
Көптеген компанияларда өтінім берушіден «Түйіндеме» талап етіледі - А4 форматындағы 2 беттен аспайтын ақпараттың қысқаша мазмұны, оны ілеспе хаттармен және 1 парақтан тұратын ұсыным хаттармен толықтыруға болады.
3-қадам
Стандартты түйіндеме келесі бөлімдерден тұрады:
- жеке мәліметтер - жеке ақпарат;
- сіз өтініш білдіретін позиция - Мақсат;
- білім туралы ақпарат - білім;
- алдыңғы жұмыс орындары туралы ақпарат - мансап, кәсіп, жұмыспен қамту, жұмыс тәжірибесі;
- алынған дағдылар мен жетістіктер - Дағдылар;
- тілдерді білу - тілдер;
- қосымша ақпарат - жеке ақпарат;
- ұсыныстар - сілтемелер.
4-қадам
«Жеке ақпарат» бөліміне өзіңіздің атыңызды, аты-жөніңізді және тегіңізді жазыңыз: «Вадим С. Королев». Байланыстарыңызды көрсетіңіз: пошталық мекен-жайы, үй және ұялы телефон нөмірлері, электрондық пошта.
5-қадам
Компанияда қандай лауазымға орналасқыңыз келетінін көрсетіңіз: «Мақсатты офис менеджері». Қосымша плюс жұмыс беруші компанияға пайда әкелуі мүмкін олардың жоспарларының қысқаша мазмұны болады.
6-қадам
«Білім» бөлімінде алдымен сіз бітірген оқу орындарын, содан кейін қосымша білім беруді көрсетіңіз: курстар, семинарлар, тренингтер, содан кейін диплом немесе сертификат беріледі. Осы тәртіпте толық ақпарат беріңіз: мамандық («Заңгер») - факультет («заң факультеті») - жоғары білім («Мәскеу мемлекеттік университеті»). Веб-сайттан ағылшын тіліндегі университетіңіздің дұрыс атауын таба аласыз.
7-қадам
«Мансап» бөлімін толтырған кезде жұмыс кезеңін («2000 ж. Мамыр - 2010 ж. Қыркүйек»), атқарған лауазымын («Экономист»), департаментті («Қаржы бөлімі»), компанияның атын көрсете отырып, бұрынғы жұмыс орындарын кему ретімен тізімдеңіз. («Мотор Сервис» ООО), қала («Астрахан»), ел («Ресей»), қысқаша жұмыс нұсқаулықтары.
8-қадам
«Дағдылар» бөлімінен жұмыс беруші сізде қандай компьютерлік бағдарламалар бар екенін (MS Office, Adobe Photoshop), жүргізуші куәлігіңіздің бар-жоғын, сондай-ақ басқа дағдылар мен дағдыларды білуге мүмкіндік береді. позиция.
9-қадам
«Тілдер» тармағында сіз қандай тілдерде сөйлейтіндігіңізді және қаншалықты дәрежеде болатындығын көрсетуіңіз керек: еркін - еркін, оқылым және аударма - жұмыс істейтін білім, сөздікпен - негізгі білім.
10-қадам
Әрі қарай, «Жеке тұлға туралы ақпарат» бөлімінде өзіңіздің өмірбаяныңыздағы ең жақсы ерекшеліктеріңізді көрсете отырып, жауапты және атқарушы қызметкер ретінде сипаттаңыз: мақсаттылық - мақсаттылық, дәлдік - дәлдік, ұқыптылық - ұқыптылық және т.б. Жұмыс беруші сізді жан-жақты тұлға ретінде көруі үшін сүйікті спорт және хоббиіңізді түйіндемеңізге қосыңыз.
11-қадам
Түйіндеменің соңында сізге жақсы анықтама бере алатын жұмыс берушілердің тізімін жазыңыз. Сіз өзіңіздің түйіндемеңізге ұсыным хатын қоса аласыз немесе әлеуетті жұмыс беруші сіз туралы ақпарат алу үшін жүгіне алатын мекен-жайын бере аласыз: «Анықтама қағаздары« Motor Service »Ltd., Пушкин көшесі, 21, Астрахань, Ресей »тақырыбында өтті.
