Әңгіменің жазбасы азаматтық, арбитраждық немесе қылмыстық процесте дәлел бола алады, бірақ көрсетілген жазба белгілі бір талаптарға сай болуы керек. Кейбір жағдайларда мұндай жазбаны сотта қолдану үшін қосымша мәліметтер қажет.
Әңгіменің жазбасы әр түрлі соттарда дәлел ретінде жиі қызмет етеді. Осылайша, қылмыстық процесте мұндай жазбалар белгілі бір адамның пара алу немесе қорқытып алу сияқты қылмыстар жасағанын растау үшін жиі қолданылады. Әкімшілік іс жүргізу кезінде әңгіме жазбасын жол полициясы инспекторларының шешімдері мен әрекеттеріне наразылық білдіретін жол пайдаланушылар жиі ұсынады. Ақырында, азаматтық сот ісін жүргізу кезінде әңгіме жазбасын тараптар арасында белгілі бір келісімдердің бар екендігін дәлелдеу үшін пайдалануға болады, дегенмен, әдетте, екінші жағдайда қажетті нәтиже алу үшін басқа дәлелдемелер қажет.
Соттағы сөйлесуді жазба қалай ұсынылады?
Әңгіменің жазбасы сотқа стенограммамен, яғни тіркелген қағаз тасымалдаушымен бірге ұсынылады, оған бүкіл жазылған әңгіме мәтін түрінде болады. Бұл сізге аудиожазбаның өзін тыңдамай-ақ қажетті ақпаратты жылдам алуға мүмкіндік береді. Егер кәсіби рәсімделген стенограмма азаматтық процестегі сөйлесуді аудиожазбамен қатар ұсыну үшін жеткілікті болуы мүмкін болса, онда қылмыстық сот ісін жүргізуде оның түпнұсқасын тыңдау қажет. Бұл процесстің қарсыласу принципін жүзеге асырудың ажырамас кепілдіктерінің бірі, өйткені жазбада айтылған бірдей сөз тіркестерін сот отырысына қатысушылар әр түрлі бағалай алады.
Әңгіменің жазбасын дәлел ретінде пайдалануға не кедергі бола алады?
Азаматтық процесте әңгіме жазбасын дәлел ретінде пайдалану кезінде тараптар белгілі бір проблемаларға тап болуы мүмкін, олардың көпшілігі дыбыстық жазбаның сапасына тікелей байланысты. Сонымен, мүдделі тарапқа жазбаша әңгімелесудің кәсіби стенограммасын жасау ғана емес, сонымен қатар дауыстардың нақты адамдарға тиесілі екенін дәлелдеу қажет болады. Мұндай дәлелдемелер үшін сараптама жиі қолданылады, бірақ сапасының нашарлығымен мамандар бұл жағдайларды толығымен растау мүмкін емес деген шешім қабылдайды. Оның үстіне, аудиожазбаның сапасыздығы оны дұрыс транскрипциялауға жол бермейді, бұл оның сотқа немесе басқа уәкілетті органға деген сенімін төмендетеді. Белгіленген проблемаларды көбінесе әңгіме жазбасын басқа фактілермен бірге басқа фактілермен бірге жазу арқылы жоюға болады.
