Төлқұжат пен халықаралық паспортты «Пошта қызметін көрсету ережелеріне» сәйкес пошта арқылы жіберуге болмайды. Мұндай жағдайда жасалуы мүмкін ең көп нәрсе - паспорттың көшірмесін беру, содан кейін апостиль қою немесе консулдық заңдастыру үшін нотариуспен байланысу.
Нұсқаулық
1-қадам
Нотариуспен хабарласыңыз, сонда ол паспортты мұқият оқып, оны куәландырады. Ксерокөшірменің басқа тілге аударылатынына және апостиль қойылғанына сенімді болған кезде оған міндетті түрде хабарлаңыз.
2-қадам
Аудармашыларға куәландырылған көшірмелерін беріңіз (әдетте олардың кеңсесі жергілікті нотариаттық палатаның жанында орналасқан). Аудармашы сізбен бірге тегі мен аты-жөнінің дұрыс жазылуын (және айтылу) нақтылайды. 7 күннен кешіктірмей (және кейде сөзбе-сөз дәл сол күні, сіздің тапсырысыңыздың жеделдігіне және аудармашылардың жүктемесіне байланысты) сіз аударылған құжаттарды білесіз. Өз кезегіңізде сіздің аты-жөніңіздің жазылуын тексеріңіз. Осыдан кейін аудармашы өзі жасаған аудармаға қол қоюы керек.
3-қадам
Аудармашының қолының түпнұсқалығын растауы үшін нотариуспен қайта байланысыңыз, аударманың төлқұжаттың түпнұсқасына сәйкестігін тағы бір тексеріп, қолыңыздағы көшірмеге беріңіз.
4-қадам
Нотариуспен куәландырылған паспорттың көшірмесінде және аудармасында апостиль (квадрат тәрізді куәландырушы мөртабан) қою үшін UFRS-ке хабарласыңыз, егер сіз көшірме жіберіп отырған ел болса 1961 жылғы Гаага конвенциясының қатысушысы. Процедура 5 күннен аспайды (жеделдігіне байланысты).
5-қадам
Егер мемлекет осы конвенцияға қосылмаған болса, паспортты консулдық заңдастыру арқылы ғана куәландыруға болады. Ол үшін сізге алдымен Ресей Федерациясының Әділет министрлігі жанындағы Федералдық тіркеу қызметіне, одан кейін Ресей Федерациясының Сыртқы істер министрлігінің органдарына, содан кейін ғана сіз тұрған елдің консулдығына жүгіну қажет болады. сіздің төлқұжатыңызды жібермекші. Назар аударыңыз: осылайша куәландырылған құжат тек сол елде жарамды болады.
6-қадам
Осы процедуралардың барлығынан кейін ғана сіз пошта бөлімшесіне хабарласып, паспорттың көшірмесін құндылығы көрсетілген хатпен жібере аласыз. Түгендеу формасының 2 данасын толтырыңыз, мұнда адресаттың аты-жөні латын әріптерімен және қоса берілген корреспонденцияның атауы (паспорттың көшірмесі) көрсетіледі. Жарияланған мән бағанында тасымалдау үшін көшірмені жасауға барлық рәсімдердің жалпы құнын көрсетіңіз. Хаттың адресатқа жеткеніне көз жеткізу үшін алғандығы туралы хат жіберіңіз.
