Белгілі бір тұжырымның қауіп төндіретінін білу үшін лингвистикалық сараптама тағайындалады. Оның нәтижелері көптеген факторларға байланысты, олардың әрқайсысын маман ескеруі керек.
Лингвистикалық сараптама шеңберінде мәнмәтінді ескере отырып, айтылған сөздердің нақты мағынасын анықтау қажет. Бұл жағдайда контекст әсіресе маңызды: мысалы, егер комикс дауында бір адам екіншісіне қауіп төндірсе, онда бұл қылмыс болып саналмайды. Егер ол сұхбаттасушыны ұрып жіберді ме, әлде одан да көп ұрды ма, әлде оған бірнеше рет қатты қауіп төндірді ме, ол басқа мәселе.
Жәбірленушінің қауіп ретінде түсіндіретін сөйлемі оған бағытталған-жатпағанын анықтау керек. Егер мәлімдеме жалпы сипатта болса және онда кімге бағытталғанын анықтауға мүмкіндік беретін ақпарат жоқ болса, оны нақты адамға төнетін қауіп деп айту қиын болады. Сонымен қатар, белгілі бір сөздердің бейнелі мағынада қолданылмайтындығын тексеру керек, бұл тұтастай алғанда тұжырымның мағынасын толығымен өзгертеді.
Содан кейін бір адамның екіншісіне нақты не істеймін деп қорқытқаны шығады. Тек өмір мен денсаулыққа қауіп төндіру қылмыстық жауапкершілікке тартылатын әрекет болады. Демек, егер сіз тонауға, көлік ұрлауға немесе үйді өртеуге уәде берсеңіз, бұл мәлімдеме қауіп болып саналмайды.
Өтініш тиесілі адамның сипаты мен сипаттамалары ерекше маңызды. Егер бұл адекватты, теңдестірілген, соттылығынан шықса, онда оны нақты қауіп деп санау екіталай. Егер денеге ауыр зиян келтіру немесе кісі өлтіру туралы сөздер қайталанған қылмыскерден, психикалық аурудан шыққан болса немесе бірнеше рет қайталанса, өтініш нақты қауіп ретінде түсіндірілуі мүмкін.
Қауіп, егер ол ықтимал қылмыс қаруын көрсетумен қатар жүрсе немесе адамның ниеті туралы толық мәліметтерді қамтыса, ерекше ауыр деп саналады. Мысалы, «Сіз бұған жеткіліксіз боласыз» немесе «Ия, мен сізді аяқтаймын» деген бір сөз жеткіліксіз болуы мүмкін, ал «Сіз бүгін ұйықтайсыз, мен сізді сол кезде өлтіремін» немесе «Қашан сен жұмыстан үйге келесің, мен қараңғы аллеяда ұстап алып, өлтіремін »деген қатер деп санауға болады, әсіресе егер ол қылмыс жасау жоспарланған қаруды көрсетумен жүрсе.
